Listening to each section of the track via headphones multiple times, I used the piano roll editor section to fix timing mistakes, misplayed notes, and occasionally change my notes to create sequences with more variation or that fit into the beat better.
